ការកែលម្អអត្រារស់រានមានជីវិតនៅក្នុងជ្រូកហ្គីណេដែលទើបនឹងកើត

និពន្ធដោយ Roger Boraston

បទពិសោធន៍របស់យើងជាមួយនឹងការបង្កាត់ពូជ gilt គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលយើងបានសម្រេចចិត្តថាវានឹងមានការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ដូច្នេះហើយបានសរសេរអត្ថបទនេះ។

ការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងត្រូវបានទាញទៅរកនិន្នាការគួរឱ្យព្រួយបារម្ភមួយ ដែលយើងកត់សម្គាល់ខណៈពេលដែលការបូកសរុបលទ្ធផលនៃឆ្នាំ។ ស្រ្តីម្នាក់បានបាត់កូនពីរនៅពេលកើត ម្នាក់ទៀតបាត់បង់កូនទាំងប្រាំមួយ ហើយកូនទីបីបានសម្រាលកូនមិនគ្រប់ខែ ដោយសារយើងនឹកស្មានមិនដល់ ទើបសត្វញីនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទ្រុងតែមួយជាមួយបុរសដែលសម្លាប់កូនទាំងអស់បន្ទាប់ពីពួកគេ បានកើត (យ៉ាងហោចណាស់យើងសន្មតថានេះជាករណីនេះចាប់តាំងពីកូនទាំងអស់បានស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារ) ។ នោះគឺអត្រារស់រានមានជីវិតរបស់កូនគោមិនលើសពី 40% ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ហើយ​នេះ​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ស្ត្រី​ដែល​ស្លាប់​ពេល​សម្រាល​កូន​នោះ​ទេ។ ប្រាកដណាស់មានអ្វីមួយត្រូវធ្វើ!

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ នៅចុងបញ្ចប់ដែលមិត្តរបស់យើងបានទូរស័ព្ទមកពួកយើងពីប្រទេស Wales ដើម្បីរកមើលពីរបៀបដែលស្ត្រីរបស់គាត់កំពុងធ្វើ ដែលគាត់បានចាកចេញពីយើងទៅរួមរស់ជាមួយបុរសដែលសមរម្យមួយ ដោយសារតែគាត់មិនចង់ទទួលបានឈ្មោលនៃពូជនេះ។ សំឡេង​ទូរសព្ទ​បន្លឺ​ឡើង​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ ព្រោះ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​បាត់​កូន​ញី និង​កូន​ច្រើន​ជាង​ឆ្នាំ​មុន ហើយ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​គាត់​មិន​មាន​មូល​ដ្ឋាន​ទេ។ ខ្ញុំអាចឆ្លើយបានថា ការចាប់កំណើតបានចាប់ផ្ដើមពីរថ្ងៃមុនថ្ងៃដែលរំពឹងទុក ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ក៏ស្ត្រីនោះបានផ្តល់កំណើតដល់កូនជ្រូកដែលមានសុខភាពល្អចំនួនបួន។ ទាំងម្តាយនិងកូនធ្វើបានល្អ។ ហើយតាមពិតទៅ គ្មានកូនឆ្កែទាំង 32 ក្បាលដែលកើតពីកូនក្រមុំរបស់យើងបានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំកន្លងទៅ ដែលនាំឱ្យអត្រារស់រានមានជីវិតក្នុងរយៈពេល 12 ខែចុងក្រោយនេះដល់ 93% បើធៀបនឹង 40% កាលពីឆ្នាំមុន។ កូនជ្រូកចំនួន 52 ក្បាលបានកើតហើយមានតែ 4 ក្បាលប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់។

ខ្ញុំចង់និយាយអំពីរបៀបដែលយើងសម្រេចបាននូវការកែលម្អបែបនេះ។

ហើយសម្រាប់រឿងរ៉ាវទាំងអស់ខាងលើ និងខាងក្រោម ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមជ្រូកហ្គីណេជាលើកដំបូងសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំកាលពី 20 ឆ្នាំមុន។ ទោះបីជាការពិតដែលថាពេលខ្លះយើងបានធ្វើកំហុសមួយចំនួនឧទាហរណ៍ក្នុងការចិញ្ចឹមយើងនៅតែទទួលបានជោគជ័យក្នុងរឿងមួយចំនួន។ ជាញឹកញយ យើង​ទុក​ឲ្យ​ជ្រូក​រត់​ជុំវិញ​សួន ឬ​ប៊ិច​របស់​យើង។ ប្រការនេះបានធ្វើឱ្យកូនក្រមុំមានរូបរាងល្អ ហើយស្ត្រីបានផ្តល់កំណើតដល់ទារកដែលរឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។ ប៉ុន្តែយើងក៏បានរក្សាមនុស្សស្រី និងឈ្មោលនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ពេលវេលា ដែលនាំទៅដល់ការបង្កកំណើតឡើងវិញនៃស្ត្រីដែលទើបនឹងកើត ហើយជារឿយៗនាងបានស្លាប់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបន្ទាប់ពីកំណើតទីពីរ។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងពីរនេះ (ស្ថានភាពរាងកាយ និងភាពតានតឹង) គឺជាមូលហេតុនៃបញ្ហារបស់យើង នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមបង្កាត់ពូជបង្ហាញកម្រិត gilts ។ យើង​បាន​ទិញ​ទ្រុង​មួយ​ដែល​យើង​មាន​បំណង​ដាក់​ទ្រុង​ដែល​យើង​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ប៉ុន្តែជាអកុសល ដំណើរការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីយើងចាប់ផ្តើមបង្កាត់ពូជ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថា មូលហេតុនៃរូបរាងអាក្រក់របស់សត្វក្រពា និងភាពតានតឹងគឺការលើសចំណុះនៃទ្រុងដែលមានស្រាប់ ហើយយើងបានសម្រេចចិត្តផ្តោតលើរឿងនេះ។

ហើយព្រឹត្តិការណ៍ដែលជំរុញឱ្យយើងធ្វើនេះគឺនៅពេលដែលកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Becky បាននាំយកជ្រូកមានផ្ទៃពោះមកលក់ពីហាងលក់សត្វចិញ្ចឹមដែលនាងធ្វើការ។ នាងនៅក្មេងណាស់ ភ័យ និងមិនសូវមានសុខភាពល្អទេ។ យើងដាក់នាងនៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក ចិញ្ចឹមនាងដោយឡែកពីគ្នា ទោះបីជានាងមានឱកាសឃើញអ្នកដ៏ទៃក៏ដោយ ហើយពេលខ្លះក៏អនុញ្ញាតឱ្យនាងរត់ជុំវិញជាមួយអ្នកដទៃដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មាន នាងមានរូបរាងល្អ ដូចជានាងបានទទួលពីកន្លែងថែទាំដ៏ល្អ ហើយបង្កើតកូនបានយ៉ាងងាយ។ លុះដល់ពេលសម្រាល អ្វីៗដំណើរការទៅយ៉ាងរលូន ហើយកូនៗក៏ធំ និងមានសុខភាពល្អ ដែលគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះទំហំ និងអាយុរបស់នាង។

វាបានកើតឡើងនៅមុន "ការពិនិត្យមើលបរិវេណ" របស់យើង។ ខ្ញុំបានយកទ្រុងចាស់របស់យើងចេញ ហើយនៅកន្លែងដែលភាគថាសរឹង ខ្ញុំបានជំនួសវាដោយភាគថាសជាមួយនឹងបង្អួចសម្រាប់ជ្រូកដើម្បីឱ្យពួកវាអាចមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីមានផ្ទៃពោះរបស់យើង ដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក អាចមើលឃើញនៅសល់។ ប្រការនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្តាច់ដោះស្ត្រីនៅដើមមានផ្ទៃពោះ នៅពេលដែលនាងមិនទាន់បានកំណត់ ហើយមិនរក្សាភាពស្រើបស្រាលជាមួយនៅសល់រហូតដល់ចុងក្រោយ។ យើងមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពរបស់យើង ដែលយើងបានអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីដ៏រឹងមាំ និងល្អរបស់យើងម្នាក់សម្រាលកូននៅអាយុ 4 ខែ ដែលយើងមិនធ្លាប់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងពីមុនមក ហើយថែមទាំងមិននឹកស្មានដល់។ នាង​បាន​សម្រាល​បាន​ទារក​បួន​នាក់​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ និង​រឹងមាំ​យ៉ាង​ងាយ។ 

ដូច្នេះ តើតាមគំនិតរបស់យើង ហេតុផលអ្វីខ្លះ ដែលនាំឱ្យអត្រារស់រានមានជីវិតទាបនៃកូនគោនៅក្នុងធុងសំរាម? នេះគឺជាឧទាហរណ៍សំខាន់ៗចំនួន 4 ដែលយើងអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានតាមមធ្យោបាយមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត៖

ករណីទី១

ស្ត្រីពីរនាក់ដែលតែងតែរស់នៅជាមួយគ្នា និងមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នាខ្លាំងនោះ បានរួមរស់ជាមួយបុរសដូចគ្នា ហើយដើម្បីកុំឱ្យមិត្តភ័ក្តិបែកគ្នា យើងក៏ទុកពួកគេឱ្យរស់នៅ និងសម្រាលកូនក្នុងទ្រុងតែមួយ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនេះគឺជាមូលហេតុនៃសោកនាដកម្មជាបន្តបន្ទាប់។ ស្ត្រីទី ១ សម្រាលបានកូនដោយគ្មានបញ្ហា ប៉ុន្តែកូនដែលកើតមករំភើបចិត្តនឹងកូនជ្រូកទី ២ ខ្លាំងពេក ទើបនាងចាប់ផ្តើមសកម្មភាពការងារលឿនជាងការដែលនាងគួរចាប់ផ្តើម នាងព្យាយាមសំរាលកូនដោយមិនបានជោគជ័យ ទាំងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសម្រាលកូន និងជា ជាលទ្ធផល ពួកយើងបានបាត់បង់ទាំងស្រី ទាំងកូន។

ស្ត្រីដំបូងបានបំបៅកូនរបស់នាង ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមក យើងបានដឹងថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីពីរនាក់សម្រាលកូននៅក្នុងទ្រុងតែមួយ ព្រោះតែងតែមានហានិភ័យដែលថានឹងមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ ដូច្នេះហើយ យើងដាក់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះក្នុងទ្រុងផ្សេងៗគ្នា ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈស្នាមប្រេះ។ តាមបទពិសោធន៍របស់យើង នេះមិនរារាំង ឬបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។

ករណីទីពីរ

ម្តាយបង្កើតកូនជាលើកដំបូងបានសម្រាលបានកូនជ្រូកមួយក្បាល ប៉ុន្តែមិនអាចរំដោះគាត់ចេញពីភ្នាសសម្រាលបាន ទើបគាត់អាចដកដង្ហើមបាន។ ជាអកុសល យើងមកដល់យឺតពេកក្នុងការជួយ។ យើងបានដាក់នាងឱ្យទៅរួមរស់ជាមួយឈ្មោលភ្លាមៗ ហើយនេះគឺជាករណីតែមួយគត់របស់យើង នៅពេលដែលញី បន្ទាប់ពីការចាប់កំណើតឡើងវិញភ្លាមៗនោះ បានផ្តល់កំណើតដល់កូនជ្រូកដែលមានសុខភាពល្អដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់ ហើយនៅរស់ដោយខ្លួននាងផ្ទាល់។

ករណីទី ៣ និងទី ៤

ករណីទាំងពីរនេះអាចរួមផ្សំគ្នាបាន៖ ភាពខុសប្លែកគ្នាតែមួយគត់គឺថា ស្ត្រីម្នាក់មានអាហារលើសកម្រិតបន្តិច ហើយយើងបានព្យាយាមធ្វើឱ្យនាងត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។ ប្រហែលជាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលនាំឱ្យនាងស្លាប់គឺច្បាស់ណាស់នេះ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ យើងបានញែកស្ត្រីពីរនាក់ចេញពីបុរសរបស់ពួកគេភ្លាមៗ នៅពេលដែលយើងអាចធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យការមានផ្ទៃពោះរបស់ពួកគេ។ យើងបានដាក់វានៅក្នុងទ្រុងផ្សេងៗគ្នា ហើយបានកត់សម្គាល់ភ្លាមៗពីរបៀបដែលចំណង់អាហារ និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងខ្លាំង ពួកគេបានអង្គុយដោយយកច្រមុះរបស់ពួកគេនៅជ្រុងម្ខាង ហើយមើលទៅហាក់ដូចជាតូចចិត្ត និងស្រងាកចិត្ត ហើយពួកគេមិនមានបញ្ហាសុខភាពអ្វីនោះទេ។ ទីបំផុត ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​មាន​បទពិសោធន៍ និង​សម្រាល​កូន​ច្រើន​ដង​បាន​សម្រាល​បាន​កូន​បួន​ក្បាល ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​កូន​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត (បន្ទាប់​មក​ដោយ​យើង​ជួយ) ចំណែក​ម្នាក់​ទៀត​បាន​ស្លាប់។

ហេតុផលនេះ យើងឃើញមានការបែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីបុរស និងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងទ្រុង ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះ យើងតែងតែនៅពេលដែលយើងចង់ដាក់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះដំបូង យើងដាក់នាងនៅក្នុងបន្ទប់ថ្មីជាមួយបុរស ហើយនៅពេលដែលនាងប្រើប្រាស់។ ទៅវាបន្តិច យើងដាក់គាត់នៅក្នុងទ្រុងមួយនៅជាប់គ្នា។

នោះគឺវាប្រែថាដោយការសាងសង់បង្អួចតូចមួយរវាងទ្រុងដើម្បីឱ្យជ្រូកអាចមើលឃើញនិងទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយហេតុនេះយើងដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់នៃភាពឯកោសម្រាប់ជ្រូកមានផ្ទៃពោះ។ ជ្រូកខ្លះត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយវត្តមានរបស់មិត្តស្រីទីពីរ ខ្លះដោយបុរស និងខ្លះទៀតដោយក្រុមសត្វ។ វត្តមានរបស់អ្នកជិតខាង (អ្នកជិតខាង) ធ្វើអោយអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង ទោះបីជាសត្វជ្រូកខ្លះចូលចិត្តភាពឯកកោ និងអត្ថិភាពឯករាជ្យក៏ដោយ។ យ៉ាងហោចណាស់ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបែបនេះកាត់បន្ថយភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំងអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ។

បន្ទាប់ពីរាប់ចំនួនកំណើត ការស្លាប់ ការទិញ និងលក់កូនសត្វនៅក្នុងខ្ទមរបស់យើងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ យើងបានដឹងថាចំនួនកូនជ្រូកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ហើយចំនួនទ្រុងបានកើនឡើងច្រើន។ ការលំបាកមួយដែលអ្នកនឹងប្រឈមមុខជានិច្ចនៅពេលបង្កាត់ពូជជ្រូកគឺថា អ្នកនឹងមិនមានទ្រុងឥតគិតថ្លៃគ្រប់គ្រាន់ទេ! 

© ការបកប្រែដោយ Alexandra Belousova